Первые упоминания об этом средстве встречаются в трактате «Тайпинхуэйминь хэцзицзюй фан», который был написан в 1078-1085 гг. во времена правления династии Сун.
Сяо Яо Вань (Блаженствующий порошок) (Xiaoyao Wan) помогает при застое Ци Печени с дефицитом Крови и дефицитом Селезенки. Печень хранит Кровь и ответственна за гладкое и беспрепятственное движение Ци в организме. Эмоциональный стресс, расходование Инь и Крови, недостаточное питание Печени – все это может вызвать застой Ци Печени и нарушить ее функцию.
Когда возникает застой Ци Печени, это состояние сопровождается такими симптомами как боль в области гипохондрия, головная боль, вертиго, перемежающиеся приступы озноба и жара. Застой Ци Печени, который обусловлен дефицитом Инь и Крови, проявляется сухость во рту и сухостью в горле. Застой Ци Печени, негативно влияющий на Селезенку, которая находится в дефиците, и проявляется усталостью и сниженным аппетитом. И, наконец, застой Ци Печени и дефицит Крови оказывает влияние на менструации, вызывая предменструальный синдром и ощущение распирания в груди.